La grabación y el libro
Esta canción se cita en la guía de escucha de los capítulos 11 de «DISCO · Historia de una revolución musical».
Edición y fuentes
Fuente discográfica: Consultar registro
Criterio editorial
Una ficha única para la obra citada. Las distintas mezclas, reediciones o interpretaciones se identificarán antes de incorporar enlaces directos.
Fuentes y notas de investigación (archivo documental)
Los registros de comprobación y las referencias a ediciones alternativas se conservan aquí para consulta.
Precaución editorial · auditoría 59
Spotify lista versiones de Odyssey de aproximadamente 4:19, 5:36 (12-inch disco mix) y 3:29 (radio edit). Hace falta identificar la URL individual para la edición elegida.
Identificación documental · auditoría 60
Odyssey — Native New Yorker. Duración de referencia: 5:36. El perfil oficial diferencia Native New Yorker 4:19, 12-inch disco mix 5:36 y radio edit 3:29. Solo enlace al artista; URL individual pendiente.
Referencia digital documental — control 62
Spotify: catálogo de Odyssey; distingue Native New Yorker 4:19, Disco Mix 5:36 y Radio Edit 3:29. Enlace de artista, NO pista individual.
Consultar edición o catálogo en Spotify
Referencia de catálogo (no escucha individual) — auditoría 63
The Greatest Hits de Odyssey incluye Native New Yorker, 12-inch Disco Mix, aprox. 5:34; álbum no equivale a pista individual.
Consultar el álbum documentado en Spotify
Ediciones diferenciadas en catálogo Spotify — auditoría 64
Spotify presenta Native New Yorker de Odyssey en versión de 4:19, mezcla 12 pulgadas de 5:36 y radio edit de 3:29. Son variantes diferentes y no debe asignarse la duración de una a otra.
Consultar fuente digital (Catálogo artista; no URL de pista individual)
Control de edición y escucha — revisión 65
En la página oficial de Odyssey en Spotify conviven 12-inch Disco Mix (5:36), versión principal (4:19) y Radio Edit (3:29). No son intercambiables. Sin URL de pista individual cotejada para la elección editorial.
Fuente de catálogo — no es enlace individual de escucha
Comprobación de edición y escucha — revisión 66
La discografía de Odyssey en Spotify enumera Native New Yorker (4:19), Native New Yorker — 12-inch Disco Mix (5:36) y Radio Edit (3:29). La versión a escoger para el libro debe indicarse antes de colocar el QR definitivo. Estas son referencias de catálogo, todavía sin URL directa de pista validada.
Consultar fuente del catálogo (no equivale a pista individual)
Control de versión y escucha — revisión 67
En el catálogo de Odyssey figuran la grabación de 4:19, la 12-inch Disco Mix de 5:36 y Radio Edit de 3:29. No deben usarse reediciones señaladas como «Rerecording» como si fueran la grabación de 1977. La URL precisa de la pista seleccionada sigue pendiente.
Consultar fuente musical (no enlace de pista individual)
Auditoría de escucha y edición — revisión 68
Spotify presenta tres duraciones: versión de 4:19, 12-inch Disco Mix de 5:36 y radio edit de 3:29. La ficha de artista no permite extraer de forma inequívoca URL individual ni confirmar máster. Mantener pendiente.
Fuente de comprobación: Discografía (no pista)
Verificación de escucha — revisión 69
Spotify muestra tres variantes de Odyssey: tema de 4:19, 12-inch Disco Mix de 5:36 y radio edit de 3:29. Sus nombres y duraciones son referencias de catálogo, no verificación del mismo máster. Falta URL /track/ concreta.
Spotify · artista y variantes (no pista)
Auditoría de escucha — revisión 70
Identificada en Spotify la pista individual Native New Yorker - 12" Disco Mix de Odyssey, 5:36, incluida en Odyssey (Expanded Edition). La versión de 12 pulgadas se diferencia de la pista de 4:19 y del radio edit de 3:29. La procedencia y duración se comprueban; no se certifica identidad de máster del vinilo de 1977.