La grabación y el libro
La discografía oficial de Divine documenta «Native Love (Step By Step)» en 1982 e identifica ediciones de siete pulgadas en Países Bajos, un maxi estadounidense y una edición española de 1983. Es una grabación histórica distinta de remixes y reediciones posteriores.
Edición y fuentes
Investigación discográfica · Hi-NRG y electrónica de club
Fuentes y notas de investigación (archivo documental)
Los registros de comprobación y las referencias a ediciones alternativas se conservan aquí para consulta.
Control de versiones para la escucha
Para la guía de escucha debe seleccionarse una edición claramente identificada de 1982 o 1983. La coincidencia de título no permite dar por original cualquier audio digital.
Fuentes documentales
Escucha digital identificada — verificación 62
Remix de 8:25 de The 12” Collection (1993). Audio complementario de reedición, NO sustituto de la toma/edición original de 1982. La correspondencia de máster con el soporte original está pendiente.
Spotify — Divine — Native Love (Step By Step) (edición indicada)
Historial de comprobaciones y fuentes adicionales
Control de ediciones · 55
La ficha histórica corresponde a Divine y a Native Love (Step By Step), de 1982. Spotify lista la canción de álbum My First Album con 4:01; también muestra en The 12-inch Collection (1993) mezclas de 8:25 y una entrada rotulada Original Mix de 5:06. No enlazar a la remezcla de 1993 como si fuera la versión original de 1982; falta identificar un enlace de pista individual que satisfaga esa condición.
Fuente para comparación (no enlace individual validado)
Advertencia de versión · control 57
La edición de Divine en My First Album (1982) se presenta en Spotify con duración 4:01. Existen versiones de 5:06 y remixes de 8:25. No se incorpora enlace de pista hasta identificar su URL individual.
Precaución editorial · auditoría 59
Distinguir grabación de Divine de 1982, radio edit, álbum y remezclas posteriores antes de añadir Spotify.